Дата набрання чинності: 3 липня 2026 р. | Останнє оновлення: 3 липня 2026 р.
Ці Умови використання («Умови») є юридичною угодою між вами («ви» або «Користувач») і Zeerka Inc («Zeerka», «ми» або «нас»), компанією, зареєстрованою в Канаді, що регулює ваш доступ до веб-застосунку app.zeerka.com і супутнього розширення для браузера (разом — «Сервіс») та їх використання.
Створюючи обліковий запис або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не використовуйте Сервіс.
Запитання та звернення: контактні дані наведено в Розділі 20.
Для використання Сервісу вам має бути не менше 13 років. Якщо вам від 13 років до повноліття у вашій юрисдикції, ваш батько, мати або законний опікун повинні ознайомитися з цими Умовами та прийняти їх від вашого імені.
Створюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що: (а) відповідаєте віковій вимозі; (б) маєте правоздатність для укладення зобов'язальної угоди; (в) ваше використання Сервісу відповідатиме всім застосовним законам.
Ви можете зареєструватися за допомогою адреси електронної пошти та пароля або через підтримуваного провайдера соціального входу (Google або Microsoft). Ви несете відповідальність за надання точних даних та їх актуалізацію.
Ви несете відповідальність за конфіденційність своїх облікових даних і за всі дії, що здійснюються під вашим обліковим записом. Негайно повідомте нас (див. Розділ 20), якщо ви підозрюєте несанкціонований доступ.
Особисті облікові записи призначені для індивідуального використання. Облікові записи «Сім'я» та «Бізнес» мають власні структури спільного доступу та місць, описані в Розділі 4.
Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіс для:
Ми залишаємо за собою право розслідувати та, якщо необхідно, призупиняти або припиняти дію облікових записів, що порушують ці положення.
Актуальні назви планів, ціни, ліміти посилань та включені функції наведено на сторінці тарифів за адресою zeerka.com/pricing, яка включається до цих Умов шляхом посилання. Згадки про ліміти плану в інших розділах цих Умов (наприклад, положення про перехід на нижчий план у Розділі 4.3) означають ліміти, опубліковані на сторінці тарифів для вашого плану на відповідний момент.
Якщо ми пропонуємо безкоштовний план, він підпадає під ліміт посилань, опублікований на сторінці тарифів. Ми можемо змінити обмеження або доступ до функцій будь-якого такого плану, повідомивши його зареєстрованих користувачів за 30 днів. Безкоштовність плану не є постійною: ми можемо почати стягувати плату за план, який наразі надається безкоштовно, або повністю припинити його надання, повідомивши про це за ті самі 30 днів. Продовження використання після повідомлення означає згоду з новими обмеженнями або умовами.
Ви можете перейти на вищий або нижчий план будь-коли; обидві зміни набирають чинності негайно. Якщо перехід на нижчий план призводить до перевищення ліміту посилань нового плану (як опубліковано на сторінці тарифів), ви не зможете додавати нові посилання, доки не видалите достатню їх кількість для дотримання ліміту. Наявні посилання ніколи не видаляються автоматично.
Усі платежі обробляються компанією Paddle, нашим Merchant of Record. Оформлюючи платний план, ви також погоджуєтесь з Умовами використання Paddle та визнаєте, що політика конфіденційності Paddle регулює платіжні дані, які ви надаєте. Ми не зберігаємо дані вашої платіжної картки.
Платні підписки виставляються авансом на місячний або річний цикл залежно від обраного при оформленні варіанту. Ціни вказані в доларах США, якщо інше не зазначено при оформленні. Paddle може додати застосовні податки залежно від вашого місцезнаходження.
Якщо ви незадоволені, ви можете запросити повне відшкодування протягом 30 днів з моменту першої покупки або переходу на вищий план. Запити на повернення коштів необхідно надсилати, звернувшись до нас (див. Розділ 20). Відшкодування не передбачено для подальших поновлень або переходу на нижчий план.
Підписки автоматично поновлюються в кінці кожного розрахункового періоду. Ви можете скасувати автоматичне поновлення будь-коли в налаштуваннях облікового запису або зв'язавшись з нами до дати поновлення.
Ми повідомимо вас щонайменше за 30 днів про будь-які зміни цін до їх набрання чинності для вашої підписки — електронною поштою або через повідомлення в застосунку. Продовження використання після набрання чинності новою ціною означає її прийняття.
Ви можете скасувати підписку будь-коли в налаштуваннях облікового запису. Скасування припиняє майбутні нарахування; ви зберігаєте доступ до платних функцій до кінця поточного розрахункового періоду. Пропорційне відшкодування не передбачено, крім випадків, зазначених у Розділі 5.3.
Ви можете безповоротно видалити свій обліковий запис будь-коли в розділі «Налаштування». Видалення облікового запису запускає 30-денний пільговий період, протягом якого ви можете його скасувати. Після 30 днів ваш обліковий запис і весь пов'язаний контент видаляються назавжди без можливості відновлення.
Ми можемо призупинити або припинити дію вашого облікового запису, якщо: (а) ви суттєво порушуєте ці Умови та не усуваєте порушення протягом 7 днів після повідомлення; (б) цього вимагає закон; або (в) ваш обліковий запис є неактивним понад 24 послідовних місяці на безкоштовному плані (за умови попереднього повідомлення щонайменше за 30 днів). У разі припинення через ваше порушення відшкодування не здійснюється. У разі припинення з будь-якої іншої причини ми пропорційно відшкодуємо невикористаний передоплачений період підписки.
Ви зберігаєте повне право власності на всі закладки, нотатки, URL, заголовки та інший контент, який ви створюєте або завантажуєте через Сервіс («Користувацький контент»).
Ви надаєте Zeerka обмежену, невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на зберігання, обробку та передачу вашого Користувацького контенту виключно з метою надання вам Сервісу. Ми не використовуємо контент ваших закладок у рекламних цілях і не продаємо його третім особам.
Якщо ви активуєте наскрізне шифрування (E2EE), ваш Користувацький контент шифрується на вашому пристрої перед відправленням на наші сервери. Ми зберігаємо та повертаємо зашифрований текст, який не можемо прочитати. Докладніше див. у нашій Політиці конфіденційності.
Ви несете одноосібну відповідальність за свій Користувацький контент і за забезпечення його відповідності всім застосовним законам та правам третіх осіб.
Ви можете будь-коли експортувати всі свої закладки з розділу «Налаштування» у вигляді стандартного HTML-файлу закладок (формат Netscape Bookmark), сумісного з Chrome, Firefox, Edge, Safari та іншими основними браузерами. Ви ніколи не будете прив'язані до Zeerka — ваші дані належать вам.
Ми не показуємо рекламу в Сервісі ні на якому плані, включаючи будь-який безкоштовний план. Ми не відстежуємо вашу активність у браузері та URL-адреси, які ви відкриваєте із Сервісу. Ми не продаємо ваші персональні дані або Користувацький контент третім особам. Ці зобов'язання поширюються на всіх користувачів незалежно від плану.
Zeerka надає REST API, доступний через особисті API-ключі, що підпадає під обмеження добросовісного використання. Ви погоджуєтесь не використовувати API таким чином, що: (а) погіршує якість обслуговування для інших користувачів; (б) обходить обмеження плану; або (в) забезпечує несанкціонований автоматизований масовий збір даних. Ми залишаємо за собою право обмежити частоту запитів або відкликати доступ до API при виявленні зловживань, повідомивши про це по можливості.
Супутнє розширення для браузера підпадає під ці Умови та політику відповідного магазину розширень (Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons). Дані, що зберігаються локально в розширенні (налаштування групи за замовчуванням, параметри інтерфейсу), регулюються політиками зберігання вашого браузера та не передаються на наші сервери.
Публікація вкладок і спільний доступ до вкладок (доступні на платних планах) дозволяють ділитися вкладками з іншими користувачами Zeerka або створювати загальнодоступні URL лише для читання. Ви несете одноосібну відповідальність за контент вкладок, якими ділитеся, та за запрошених отримувачів. Ми не несемо відповідальності за те, як отримувачі використовують або поширюють спільний контент. Ви можете відкликати доступ або видалити публічне посилання будь-коли в налаштуваннях облікового запису.
Сервіс, включаючи його дизайн, програмне забезпечення, торгові марки та документацію, належить Zeerka Inc або її ліцензіарам і захищений законами про авторське право, торгові марки та іншими законами про інтелектуальну власність. Ці Умови не надають вам права використовувати назву, логотипи або торгові марки Zeerka без нашого попереднього письмового дозволу.
Сервіс інтегрується зі сторонніми сервісами або містить посилання на них (наприклад, Paddle, Google, Microsoft, Resend). Ми не несемо відповідальності за їх доступність, контент або практику. Використання вами цих сервісів регулюється їх відповідними умовами та політиками конфіденційності.
Закладки, що ви зберігаєте, можуть посилатися на сторонні веб-сайти. Zeerka не несе відповідальності за контент, точність або доступність будь-якого зовнішнього сайту.
СЕРВІС НАДАЄТЬСЯ «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ АБО НЕПРЯМИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ ГАРАНТІЇ ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПРОДАЖУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ АБО НЕНАРУШЕННЯ ПРАВ. МИ НЕ ГАРАНТУЄМО, ЩО СЕРВІС БУДЕ БЕЗПОМИЛКОВИМ, БЕЗПЕРЕБІЙНИМ АБО ВІЛЬНИМ ВІД ВІРУСІВ ЧИ ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.
Ми не беремо на себе жодних зобов'язань щодо часу безвідмовної роботи або доступності. Можливі заплановані та незаплановані перерви в роботі.
У МАКСИМАЛЬНОМУ СТУПЕНІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ:
У деяких юрисдикціях не допускається виключення або обмеження певних видів збитків; у таких випадках вищезазначені обмеження застосовуються в максимальному ступені, дозволеному законом.
Ви погоджуєтесь відшкодовувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності Zeerka Inc, її посадових осіб, директорів, співробітників і агентів щодо будь-яких претензій, зобов'язань, збитків і витрат (включаючи розумні юридичні гонорари), що виникають внаслідок: (а) вашого використання Сервісу з порушенням цих Умов; (б) вашого Користувацького контенту; або (в) вашого порушення застосовних законів або прав третіх осіб.
Перш ніж ініціювати будь-яке формальне провадження, ви погоджуєтесь зв'язатися з нами (див. Розділ 20) та надати нам 30 днів для врегулювання спору в досудовому порядку.
Якщо спір не може бути врегульований у досудовому порядку, ви і Zeerka погоджуєтесь вирішити його шляхом остаточного та обов'язкового індивідуального арбітражу, що проводиться JAMS відповідно до її Міжнародного арбітражного регламенту, крім випадків, передбачених Розділом 16.4. Арбітраж проводиться англійською мовою. Рішення арбітра є остаточним і може бути оформлено як судове рішення в будь-якому суді за місцем юрисдикції.
ВИ І ZEERKA КОЖЕН ВІДМОВЛЯЄТЕСЬ ВІД ПРАВА НА РОЗГЛЯД СПРАВИ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ І НА УЧАСТЬ У КОЛЕКТИВНОМУ ПОЗОВІ, КОЛЕКТИВНОМУ АРБІТРАЖІ АБО ПРЕДСТАВНИЦЬКОМУ ПРОВАДЖЕННІ. Арбітраж може проводитися лише в індивідуальному порядку.
Будь-яка зі сторін може звернутися до суду за місцем юрисдикції за терміновими забезпечувальними заходами для запобігання непоправної шкоди до завершення арбітражу. Претензії в межах грошової юрисдикції судів з дрібних позовів можуть бути подані до відповідного суду.
Ви можете відмовитися від обов'язкового арбітражу, надіславши нам письмове повідомлення (використовуючи контактні дані з Розділу 20) протягом 30 днів з моменту першого прийняття цих Умов. Повідомлення має містити ваше ім'я, адресу електронної пошти та чітке твердження про відмову від арбітражу.
Ці Умови регулюються та тлумачяться відповідно до законодавства провінції Онтаріо та федеральних законів Канади, що застосовуються в ній, без урахування колізійних норм. Щодо спорів, що не підлягають арбітражу, ви даєте згоду на виключну юрисдикцію судів провінції Онтаріо, Канада.
Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо щонайменше за 14 днів електронною поштою або помітним повідомленням у застосунку до набрання чинності. Продовження використання Сервісу після дати набрання чинності означає прийняття змінених Умов. Якщо ви не погоджуєтесь зі зміненими Умовами, ви повинні припинити використання Сервісу та можете скасувати підписку відповідно до Розділу 6.
| Положення | Подробиці |
|---|---|
| Повнота угоди | Ці Умови та наша Політика конфіденційності становлять повну угоду між вами та Zeerka щодо Сервісу і замінюють усі попередні угоди. |
| Подільність | Якщо будь-яке положення буде визнано нездійсненним, воно буде змінено в мінімально необхідному ступені, а решта положень залишаться в повній силі. |
| Відсутність відмови від прав | Незастосування нами будь-якого положення не є відмовою від нашого права застосувати його в майбутньому. |
| Відступлення прав | Ви не можете відступати свої права за цими Умовами без нашої згоди. Ми можемо відступити наші права у зв'язку зі злиттям, поглинанням або продажем активів з повідомленням вас. |
| Повідомлення | Офіційні юридичні повідомлення на адресу Zeerka повинні надсилатися за контактними даними, наведеними в Розділі 20. Ми можемо надсилати вам повідомлення на адресу електронної пошти або поштову адресу, пов'язану з вашим обліковим записом. |
| Мова | Ці Умови складені англійською мовою. Будь-які переклади надаються виключно для зручності; у разі суперечностей переважну силу має англійська версія. |
Zeerka Inc
1338 Wellington Street West, Unit 10
Ottawa, ON K1Y 3B7
Канада
team@zeerka.com
zeerka.com