Fecha de entrada en vigor: 3 de julio de 2026 | Última actualización: 3 de julio de 2026
Estos Términos de Servicio («Términos») constituyen un acuerdo legal entre usted («usted» o «Usuario») y Zeerka Inc («Zeerka», «nosotros» o «nuestro»), sociedad constituida en Canadá, que rige su acceso y uso de la aplicación web en app.zeerka.com y la extensión de navegador complementaria (conjuntamente, el «Servicio»).
Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.
Preguntas o solicitudes: consulte la Sección 20 para obtener los datos de contacto.
Debe tener al menos 13 años para utilizar el Servicio. Si tiene entre 13 años y la mayoría de edad en su jurisdicción, su padre, madre o tutor legal debe revisar y aceptar estos Términos en su nombre.
Al crear una cuenta, usted declara que: (a) cumple el requisito de edad indicado; (b) tiene capacidad legal para celebrar un contrato vinculante; y (c) su uso del Servicio cumplirá con todas las leyes aplicables.
Puede registrarse con una dirección de correo electrónico y contraseña, o mediante un proveedor de inicio de sesión social compatible (Google o Microsoft). Usted es responsable de proporcionar información precisa y mantenerla actualizada.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales y de toda la actividad que ocurra en su cuenta. Notifíquenos de inmediato (consulte la Sección 20) si sospecha de un acceso no autorizado.
Las cuentas personales son de uso individual. Las cuentas Familiar o Business tienen sus propias estructuras de compartición y puestos descritas en la Sección 4.
Usted acepta no utilizar el Servicio para:
Nos reservamos el derecho de investigar y, si procede, suspender o cancelar cuentas que infrinjan estas disposiciones.
Los nombres de los planes actuales, precios, límites de enlaces y funciones incluidas se muestran en la página de precios en zeerka.com/pricing, que se incorpora por referencia a estos Términos. Las referencias a los límites de plan en otras partes de estos Términos (p. ej., la cláusula de degradación de la Sección 4.3) remiten a los límites publicados en la página de precios para su plan en cada momento.
Si ofrecemos un plan sin cargo, dicho plan está sujeto al límite de enlaces publicado en la página de precios. Podemos ajustar los límites o el acceso a funciones de cualquier plan de este tipo con un aviso previo de 30 días a sus usuarios registrados. La disponibilidad de un plan sin cargo no es permanente: podemos empezar a cobrar por un plan actualmente ofrecido sin cargo, o discontinuarlo por completo, con el mismo aviso previo de 30 días. El uso continuado tras la notificación implica la aceptación de los nuevos límites o condiciones.
Puede mejorar o degradar su plan en cualquier momento; ambos cambios son efectivos de inmediato. Si una degradación hace que su número de enlaces almacenados supere el límite del nuevo plan (según lo publicado en la página de precios), no podrá añadir nuevos enlaces hasta que elimine los suficientes para situarse dentro del límite. Los enlaces existentes nunca se eliminan automáticamente.
Todos los pagos son procesados por Paddle, nuestro Merchant of Record. Al adquirir un plan de pago, también acepta los Términos de uso de Paddle y reconoce que la política de privacidad de Paddle rige los datos de pago que proporcione. No almacenamos los datos de su tarjeta de pago.
Las suscripciones de pago se facturan por adelantado en ciclos mensuales o anuales según la opción elegida al contratar. Los precios se muestran en USD salvo indicación contraria. Paddle puede añadir los impuestos aplicables según su ubicación.
Si no está satisfecho, puede solicitar un reembolso completo en los 30 días siguientes a su compra inicial o mejora de plan. Las solicitudes de reembolso deben enviarse contactándonos (consulte la Sección 20). Los reembolsos no están disponibles para renovaciones posteriores ni para degradaciones de plan.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación. Puede cancelar la renovación automática en cualquier momento desde la configuración de su cuenta o contactándonos antes de la fecha de renovación.
Le avisaremos con al menos 30 días de antelación sobre cualquier cambio de precio antes de que afecte a su suscripción, por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación. El uso continuado tras la entrada en vigor del nuevo precio implica su aceptación.
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. La cancelación detiene los cargos futuros; conservará acceso a las funciones de pago hasta el final del período de facturación actual. No se emiten reembolsos proporcionales salvo lo dispuesto en la Sección 5.3.
Puede eliminar su cuenta de forma permanente en cualquier momento desde Configuración. La eliminación inicia un período de gracia de 30 días durante el cual puede revertirla. Transcurridos 30 días, su cuenta y todo el contenido asociado se eliminan de forma permanente e irreversible.
Podemos suspender o rescindir su cuenta si: (a) incumple de forma sustancial estos Términos y no subsana el incumplimiento en 7 días desde la notificación; (b) la ley nos lo exige; o (c) su cuenta ha estado inactiva más de 24 meses consecutivos en un plan sin cargo (con al menos 30 días de aviso previo). Ante rescisión por su incumplimiento, no se debe ningún reembolso. Ante rescisión por cualquier otra razón, le reembolsaremos proporcionalmente el período de suscripción prepagado no utilizado.
Usted conserva la plena propiedad de todos los marcadores, notas, URL, títulos y demás contenido que cree o cargue a través del Servicio («Contenido de usuario»).
Usted otorga a Zeerka una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenar, procesar y transmitir su Contenido de usuario únicamente con el fin de prestarle el Servicio. No utilizamos el contenido de sus marcadores con fines publicitarios ni lo vendemos a terceros.
Si activa el cifrado de extremo a extremo (E2EE), su Contenido de usuario se cifra en su dispositivo antes de llegar a nuestros servidores. Almacenamos y devolvemos texto cifrado que no podemos leer. Consulte nuestra Política de privacidad para más detalles.
Usted es el único responsable de su Contenido de usuario y de garantizar que no infringe ninguna ley ni derecho de terceros.
Puede exportar todos sus marcadores en cualquier momento desde Configuración como un archivo HTML estándar (formato Netscape Bookmark), compatible con Chrome, Firefox, Edge, Safari y otros navegadores principales. Nunca estará atrapado en Zeerka — sus datos son suyos.
No mostramos publicidad en el Servicio en ningún plan, incluido cualquier plan sin cargo. No realizamos un seguimiento de su actividad de navegación ni de las URL que abre desde el Servicio. No vendemos sus datos personales ni su Contenido de usuario a terceros. Estos compromisos se aplican a todos los usuarios independientemente del plan.
Zeerka proporciona una API REST accesible mediante claves API personales, sujeta a límites de uso justo. Acepta no utilizar la API de un modo que: (a) degrade la calidad del servicio para otros usuarios; (b) eluda los límites del plan; o (c) permita la recopilación automatizada no autorizada de datos en masa. Nos reservamos el derecho de limitar la tasa de solicitudes o revocar el acceso a la API ante un uso abusivo detectado, con aviso previo cuando sea posible.
La extensión de navegador complementaria está sujeta a estos Términos y a las políticas del mercado de extensiones aplicable (Chrome Web Store, Microsoft Edge Add-ons). Los datos almacenados localmente por la extensión (preferencias de grupo predeterminadas, ajustes de interfaz) se rigen por las políticas de almacenamiento de su navegador y no se transmiten a nuestros servidores.
La publicación de pestañas y el uso compartido de pestañas (disponibles en planes de pago) le permiten compartir pestañas con otros usuarios de Zeerka o generar URL públicas de solo lectura. Usted es el único responsable del contenido de las pestañas que comparte y de los destinatarios que invita. No somos responsables del uso que los destinatarios hagan del contenido compartido. Puede revocar el acceso o eliminar un enlace público en cualquier momento desde la configuración de su cuenta.
El Servicio, incluido su diseño, software, marcas comerciales y documentación, es propiedad de Zeerka Inc o de sus licenciantes y está protegido por leyes de derechos de autor, marcas y demás legislación sobre propiedad intelectual. Estos Términos no le otorgan ningún derecho a usar el nombre, logotipos o marcas de Zeerka sin nuestro permiso previo por escrito.
El Servicio se integra con o enlaza a servicios de terceros (p. ej., Paddle, Google, Microsoft, Resend). No somos responsables de su disponibilidad, contenido o prácticas. Su uso de dichos servicios se rige por sus respectivos términos y políticas de privacidad.
Los marcadores que almacene pueden enlazar a sitios web de terceros. Zeerka no es responsable del contenido, exactitud o disponibilidad de ningún sitio externo.
EL SERVICIO SE PRESTA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
No asumimos ningún compromiso de tiempo de actividad o disponibilidad. Pueden producirse interrupciones programadas y no programadas.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños; en tales casos, las limitaciones anteriores se aplican en la máxima medida permitida por la ley.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Zeerka Inc y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de: (a) su uso del Servicio en incumplimiento de estos Términos; (b) su Contenido de usuario; o (c) su incumplimiento de cualquier ley aplicable o derecho de terceros.
Antes de iniciar cualquier procedimiento formal, acepta contactarnos (consulte la Sección 20) y darnos 30 días para resolver la disputa de forma informal.
Si la disputa no puede resolverse de forma informal, usted y Zeerka acuerdan resolverla mediante arbitraje individual final y vinculante administrado por JAMS bajo sus Reglas de Arbitraje Internacional, salvo lo dispuesto en la Sección 16.4. El arbitraje se llevará a cabo en inglés. La decisión del árbitro es definitiva y puede registrarse como sentencia en cualquier tribunal competente.
USTED Y ZEERKA RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA, ARBITRAJE COLECTIVO O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. El arbitraje solo puede iniciarse de forma individual.
Cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares de urgencia a un tribunal competente para evitar daños irreparables mientras el arbitraje está pendiente. Las reclamaciones dentro de la competencia monetaria de los juzgados de pequeñas causas pueden presentarse ante el juzgado correspondiente.
Puede excluirse del arbitraje vinculante enviándonos un aviso escrito (usando la información de contacto de la Sección 20) en los 30 días siguientes a la primera aceptación de estos Términos. Su aviso debe incluir su nombre, dirección de correo electrónico y una declaración clara de que se excluye del arbitraje.
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin considerar principios de conflicto de leyes. Para disputas no sujetas a arbitraje, usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ontario, Canadá.
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Para cambios sustanciales, proporcionaremos al menos 14 días de aviso previo por correo electrónico o mediante un aviso destacado en la aplicación antes de que entren en vigor. El uso continuado del Servicio tras la fecha de entrada en vigor implica la aceptación de los Términos revisados. Si no acepta los Términos revisados, debe dejar de usar el Servicio y puede cancelar su suscripción según se describe en la Sección 6.
| Disposición | Detalle |
|---|---|
| Acuerdo completo | Estos Términos y nuestra Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre usted y Zeerka en relación con el Servicio y reemplazan cualquier acuerdo anterior. |
| Divisibilidad | Si alguna disposición resulta inaplicable, se modificará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes seguirán en plena vigencia. |
| No renuncia | El hecho de que no apliquemos alguna disposición no constituye una renuncia a nuestro derecho a aplicarla en el futuro. |
| Cesión | Usted no puede ceder sus derechos bajo estos Términos sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos ceder nuestros derechos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, con notificación previa. |
| Notificaciones | Los avisos legales formales a Zeerka deben enviarse a la información de contacto indicada en la Sección 20. Podemos enviarle notificaciones a la dirección de correo electrónico o postal asociada a su cuenta. |
| Idioma | Estos Términos están redactados en inglés. Cualquier traducción se ofrece únicamente a título informativo; en caso de conflicto, prevalece la versión en inglés. |
Zeerka Inc
1338 Wellington Street West, Unit 10
Ottawa, ON K1Y 3B7
Canadá
team@zeerka.com
zeerka.com